Internationales Symposium in Lahr - 18. bis 20. April 2024 Lahr, Langsdorff und Lateinamerika

Georg Heinrich von Langsdorff
Bildnis des Freiherrn Georg Heinrich von Langsdorff (1774-1852)
Quelle: Georg-August-Universität Göttingen, Kunstgesch. Seminar und Kunstsammlung der Universität 2008
Deutsche Weltreisende und die transatlantischen Beziehungen im 19. Jahrhundert - Ein internationales Symposium des Amtes für Stadtgeschichte und Archivwesen, in Kooperation mit dem Historischen Verein für Mittelbaden RG Geroldsecker Land e.V. - unter der Leitung von Dr. Wolfgang G. Müller und Prof. Dr. Ottmar Ette.

Vor 250 Jahren wurde Georg Heinrich von Langsdorff (1774-1852) geboren.
Wissensdurst und Entdeckerdrang ließen Langsdorff Lahr, den Ort seiner Kindheit, und schließlich auch Deutschland verlassen, um die Welt zu erkunden. Als Naturforscher, Weltumsegler, Expeditionsleiter, kaiserlich-russischer Generalkonsul von Brasilien und Kolonist hinterließen seine Reisen Spuren und wichtige Erkenntnisse. Forschende aus unterschiedlichen Disziplinen nehmen sich beim internationalen Symposium in Lahr den Geburtstag Langsdorffs zum Anlass, deutsche Weltreisende und die transatlantischen Beziehungen des 19. Jahrhunderts noch einmal in den Blick zu nehmen. Mit ihren Beiträgen aus Wissenschaft, Politik und Kunst laden sie ein, die Gedanken und Erzählungen Langdorffs und seiner Zeitgenossen aus ganz verschiedenen Richtungen neu zu betrachten und zu bewerten.

 

Tagungsprogramm

19:30 Uhr

Prof. Dr. Ottmar Ette: Die Entstehung von Weltbewusstsein - Wie Europa in die Welt und die Welt nach Europa kam

Pflugsaal, Haus zum Pflug, Kaiserstraße 41, 77933 Lahr

09:15 - 10:00 Uhr

Dr. Lothar Wieser: Auswanderung aus Südwestdeutschland nach Brasilien im 19. Jahrhundert

Bürgerzentrum, Bürgerpark, Mauerweg 9, 77933 Lahr

 

10:00 - 10:45 Uhr

Dr. Wolfgang G. Müller: Wo sind sie geblieben? Georg Heinrich von Langsdorff, die Fazenda Mandioca und das Schicksal der Auswanderer

Bürgerzentrum, Bürgerpark, Mauerweg 9, 77933 Lahr

 

11:15 - 12:00 Uhr

Prof. Dr. Gerson Neumann: Die Fazenda Mandioca und ihre Soziabilität Uhr

Bürgerzentrum, Bürgerpark, Mauerweg 9, 77933 Lahr

 

12:00 - 12:45 Uhr

Dr. Pablo Diener: Der künstlerische Nachlass der Expedition Langsdorff in Brasilien

Bürgerzentrum, Bürgerpark, Mauerweg 9, 77933 Lahr

 

14:15 - 15:00 Uhr

Dr. Ulrich Päßler: Reisen, Zeichnen, Streiten. Zum Verhältnis von reisenden Naturforschern und Künstlern am Beispiel von Langsdorff, Rugendas und anderen

Bürgerzentrum, Bürgerpark, Mauerweg 9, 77933 Lahr

 

15:30 - 16:30 Uhr

Die Langsdorff Expedition – Vor Deinen Augen, Aline Xavier – Artist talk in der Ausstellung für Tagungsteilnehmende

Villa Jamm, Stadtpark, Kaiserstraße 101, 77933 Lahr

 

18:30 - 20:00 Uhr

Podiumsdiskussion: EU – Lateinamerika

Pflugsaal, Haus zum Pflug, Kaiserstraße 41, 77933 Lahr

10:00 - 10:45 Uhr

Prof. Dr. Michael Zeuske: Christian Wilhelm Jamm in der Welthauptstadt des Zuckers und der Sklaverei – Havanna in den 1850er Jahren

Bürgerzentrum, Bürgerpark, Mauerweg 9, 77933 Lahr

 

10:45 - 11:30 Uhr

Leonie Ette: Neue und alte (Lebens-) Welten verbinden: Langsdorff aus anthropologischer Perspektive

Bürgerzentrum, Bürgerpark, Mauerweg 9, 77933 Lahr

 

11:30 - 12:00 Uhr

Danuzio Gil Bernadino da Silva: Langsdorff Diaries und anthropological struggle – Videobeitrag mit deutscher Untertitelung

Bürgerzentrum, Bürgerpark, Mauerweg 9, 77933 Lahr

 

12:30 Uhr

Schlussdiskussion

Bürgerzentrum, Bürgerpark, Mauerweg 9, 77933 Lahr

 

14:00 - 15:30 Uhr

Lesung mit José Oliver, Schriftsteller, Übersetzer und Präsident des PEN-Zentrums Deutschland, und Dr. Rafael Angel Herra, Costa Rica, Schriftsteller und Philosoph

Palais Wunderlich (Gewölbekeller), Kaiserstraße 62, 77933 Lahr

 

16:30 - 18:30 Uhr

Eröffnung der Ausstellung von Aline Xavier "Die Langsdorff Expedition – Vor Deinen Augen", die Künstlerin führt durch die Ausstellung

Villa Jamm, Stadtpark, Kaiserstraße 101, 77933 Lahr

Aline Xavier, Die Langsdorff Expedition - Vor Deinen Augen, 21. April bis 08. September 2024

Die Langsdorff Expedition - Vor Deinen Augen
Die Langsdorff Expedition - Vor Deinen Augen
Quelle: Aline Xavier

Zwischen 1822 und 1829 führte Georg Heinrich von Langsdorff (1774–1852) eine Gruppe von Wissenschaftlern und Künstlern von São Paulo bis zum Amazonas, durch das damals noch recht unerforschte Brasilien. Die Expedition hatte sich zum Ziel gemacht Land, Menschen und Natur aufs Genaueste zu erkunden und zu dokumentieren. Unzählige Tierpräparate, Herbarien, Zeichnungen, Aquarelle, Karten, Notizen und nicht zuletzt 1400 akribische Tagebuchseiten zeugen vom großen Forscherdrang der Reisegruppe.

Plakat der Ausstellung
Quelle: Grafische Republik, Bild: Aline Xavier/Kid Azucrina

Im Jahr 2022 begab sich die brasilianische Künstlerin Aline Xavier ihrerseits auf eine Forschungsreise: In den Archiven und Museen der Russischen Akademie der Wissenschaft in St. Petersburg begann sie, die dort bewahrten Archivalien der Langsdorff Expedition zu sichten, kritisch zu befragen und schließlich neu zu ordnen und zu kontextualisieren. Für die Auseinandersetzung mit dem Erbe der Expedition kuratiert Xavier Repliken des Archivbestandes und kommentiert sie mit eigenen künstlerischen Reaktionen. Der Dialog der historischen Materialien und der gegenwärtigen Bildwelten erlaubt einen neuen, zeitgenössischen, an Stellen unerwarteten und vor allem kritischen Blick auf eine kolonialistisch geprägte Wissenschaftsgeschichte. Die mit der künstlerischen Forschung entstehende Wechselwirkung von Kunst und Wissenschaft gibt die Möglichkeit, tradierte Sichtweisen zu erkennen, zu hinterfragen und aus der Gegenwart neu einzuordnen.

Die Eröffnung der Ausstellung findet am Samstag, 20. April 2024, um 16:30 Uhr statt.

Villa Jamm, Stadtpark, Kaiserstraße 101, 77933 Lahr

Über die Künstlerin

Aline Xavier
Aline Xavier
Quelle: Andres Sandoval Alba

Aline Xavier wurde 1984 in Belo Horizonte/Brasilien geboren und lebt und arbeitet in Paris. Sie ist Künstlerin und Filmemacherin. Ihre Arbeit verbindet oft unterschiedlichste Medien, darunter Video, Fotografie, Skulptur und Installation. Die Werke Xaviers sind oft das Ergebnis intensiver Auseinandersetzungen mit verschiedenen Kulturen und deren Kontexten, mit Fokus auf den globalen Süden.

In der Verbindung von künstlerischem Schaffen und der Beschäftigung mit anderen Wissensgebieten werden Themen wie Natur, die Geschichte der Wissenschaften, Politik der Bilderzeugung, das persönliche und das kollektive Gedächtnis, wie auch das kulturelle Erbe zu Ausgangspunkten ihrer Arbeit.

Nach einem Abschluss in Sozialer Kommunikation und Film studierte Aline Xavier zeitgenössische Kunst, Kuratieren und Kritik. Aline Xavier wurde für ihre Arbeit mehrfach mit Preisen und Stipendien ausgezeichnet. Zuletzt war sie Stipendiatin der Akademie Schloss Solitude, Stuttgart. Ihre Werke waren international in zahlreichen Ausstellungen, auf Kunstbiennalen und Filmfestivals zu sehen, darunter Centre Pompidou Paris/FR, Zeitz Museum Kapstadt/ZA, MAR – Museu de Arte do Rio/BR und Kunsthal KAde Amersfoort/NL.

26. Mai, 11:00 - 12:30 Uhr

Führung durch die Ausstellung von Alt-OB Dr. Wolfgang G. Müller

 

03. - 07. Juni

Workshops für Gruppen, Kitas und Schulklassen, Termine nach Vereinbarung

 

05. Juni, 16:00 - 17:00 Uhr

Workshop für Kinder und Jugendliche (ab 6 Jahren)

 

07. Juni, 15:30 - 17:00 Uhr

Workshop für Erwachsene

 

16. Juni, 11:00 - 12:30 Uhr

Führung durch die Ausstellung von Alt-OB Dr. Wolfgang G. Müller

 

14. Juli, 11:00 - 12:30 Uhr

Führung durch die Ausstellung von Alt-OB Dr. Wolfgang G. Müller

 

03. - 08. September

Workshops für Gruppen und Kitas, Termine nach Vereinbarung

 

07. September, 14:00 - 15:30 Uhr

Workshop für Erwachsene

 

07. September, 16:00 Uhr

Finissage mit Performance Aline Xavier

 

08. September, 14:00 - 15:30 Uhr

Workshop für Kinder und Jugendliche (ab 6 Jahren)

 

Die Teilnahme ist kostenfrei. Um Anmeldung wird gebeten: cornelia.lanz@lahr.de

Alle Informationen zu Vorträge und Veranstaltungen des Symposiums finden Sie auch in unseren Flyern:

Lahr, Langsdorff und Lateinamerika wird möglich gemacht durch:

Das Symposium wird unterstützt von: Palais Wunderlich, Volksbank Lahr, Llombart Groweries & Partner, Regionalstiftung der Sparkasse Offenburg/Ortenau, E-Werk Mittelbaden, Historischer Verein für Mittelbaden RG Geroldsecker Land e.V., Freundeskreis Lahrer Stadtpark e.V., Badisch-Südbrasilianische Gesellschaft e.V. und Deutsch-Brasillianische Gesellschaft
Sponsoren des Langsdorff Symposiums