Blick von oben in den Rathaus Innenhof mit einem kleinen Park

Accès pour tous Choisir la langue, traduire et lire à haute voix

Les contenus du site Internet de la ville de Lahr sont lus et traduits à l'aide du WebReader ReadSpeaker. Les pages complètes sont traduites par le programme de traduction basé sur l'intelligence artificielle DeepL.
Les fonctions de lecture et de traduction sont disponibles partout, à tout moment et sur n'importe quel appareil en ligne. Les sites Web deviennent ainsi plus accessibles et leur visite plus agréable. Les utilisateurs n'ont pas besoin de télécharger quoi que ce soit.

À propos de la fonction de lecture : écouter des textes

Il suffit de cliquer sur le bouton de lecture pour écouter une page web :
Abbildung des webReader-Vorlese-Buttons.

Un lecteur audio apparaît (voir l'illustration ci-dessous) et webReader commence à lire la page web à haute voix.
Abbildung des webReader-Players.

Dans le lecteur audio, vous pouvez :

  • mettre en pause et reprendre la lecture
  • arrêter la lecture
  • Reprendre la lecture depuis le début après avoir appuyé sur le bouton d'arrêt.
  • Boutons avant et arrière pour reculer ou avancer dans le fichier audio.
  • Modifier le volume
  • Modifier la vitesse de lecture
  • Fermer le lecteur

Fenêtre pop-up de webReader

De temps en temps, une fenêtre contextuelle apparaît dans webReader, par exemple pour les fonctions Mode texte, Dictionnaire, Traduction et Préférences. Pour les fenêtres pop-up, il existe un bouton de lecture qui vous permet d'écouter le texte dans la fenêtre. Pour que la lecture soit aussi agréable que possible, vous pouvez décider vous-même de la manière dont le texte doit être affiché.

Ces fonctions sont disponibles :

  • Lire, mettre en pause ou arrêter le fichier audio.
  • Agrandir ou réduire le texte
  • modifier le volume
  • modifier la vitesse de lecture
  • Modifier la taille, la police et les couleurs du texte ainsi que l'espacement des lignes avec le bouton de réglage
  • Déplacer la fenêtre en faisant glisser la barre grise supérieure
  • Agrandir ou réduire la fenêtre en faisant glisser le coin inférieur droit
  • maximiser la taille de la fenêtre pour une lecture plus facile et moins gênante
  • fermer la fenêtre avec le bouton de fermeture en bas ou le bouton en haut à droite

Lire à haute voix le texte sélectionné

Pour écouter une partie spécifique d'un texte, sélectionnez-le et cliquez sur le bouton de lecture dans le menu contextuel.

Traduction : textes ou mots traduits par un clic droit

Fonctions pour le texte sélectionné

Lorsque vous sélectionnez du texte sur une page, un menu contextuel apparaît avec les fonctions de lecture, de dictionnaire et de traduction. Les options non affichées ne sont pas disponibles pour la page en question.
Abbildung des webReader-Pop-up-Menüs für ausgewählten Text.

Traduction

Si vous souhaitez traduire une partie du texte, sélectionnez le texte et cliquez sur "Traduire" dans le menu contextuel. Une liste de langues possibles s'affiche. La traduction s'affiche dans une fenêtre contextuelle.
La traduction des textes est basée sur "Google Translate".

Dictionnaire

Pour rechercher un mot, sélectionnez-le et cliquez sur "Dictionnaire" dans le menu contextuel. Une fenêtre contextuelle s'affiche avec l'entrée de dictionnaire concernée. Si plusieurs mots sont sélectionnés, l'entrée correspondant au premier mot s'affiche.

Dépannage du webReader et de la traduction

Tous les paramètres de cookies sont activés, ce qui entraîne l'affichage de boutons verts.
Tous les services de cookies activés
Source: Ville de Lahr

Si la fonction de lecture du webReader ne fonctionne pas correctement, si elle n'affiche pas le menu de lecture avec toutes les fonctions, si vous ne pouvez pas faire lire des sections de texte individuellement, cela est dû aux paramètres des cookies.

Activez le service en ligne "Fonction de lecture de textes" dans les paramètres des cookies afin de pouvoir lire des textes sans restriction et avec toutes les fonctions.

Vous trouverez les paramètres des cookies dans le pied de page des pages Internet de Lahr, c'est-à-dire tout en bas de la section bleue de chacune des pages du site Internet de Lahr.