Sie gehören längst zum Stadtbild und werden je nach Jahreszeit unterschiedlich bestückt: die überdimensionalen Bilderrahmen auf den Verkehrskreiseln in und am Rand der Stadt. Ab Montag, 09. Mai 2016, bieten sie wieder Platz für sechs stark vergrößerte Gemälde von Lahrer Künstlern und ermöglichen so den Verkehrsteilnehmern ein unmittelbares Kunsterlebnis. Bis Ende September kann die großformatige "Open Air Galerie" besichtigt und umfahren werden.
Erstmals zu sehen sind in diesem Jahr die Bilder "Duftzauber" und "Herbst" von Susanne Hofmann. Sie werden in die Rahmen auf dem Kreisel Schwarzwaldstraße/B 3 eingespannt. "Duftzauber", das hochformatige Bild, macht Blumenduft und sanftes Schaukeln von Blüten im Wind durch leicht ineinander fließend geschriebene Worte sichtbar, die aus einem Kurzgedicht von Tao Yuanming stammen. Die Lesbarkeit tritt in den Hintergrund. Farbe und die entsprechend geformten Buchstaben verschmelzen Textinhalt und Form zu einer Einheit. Das Querformat-Bild "Herbst" enthält Textfragmente aus einem Gedicht von Rilke. Die kraftvolle, warme Farbigkeit und die nach unten weisende, das Fallen symbolisierende Schreibweise der Worte interpretieren die dem Herbst eigene Vergänglichkeit und Schönheit der Natur, so die Künstlerin.
Auf dem Verkehrskreisel Goethestraße/Kaiserstraße lädt zum ersten Mal ein Gemälde von Bukurije Dalladaku mit dem Titel "Altstadt im Süden" auf der Großleinwand zum Betrachten ein. Nachdem die Künstlerin 2013 an einem internationalen Künstler-Treffen in ihrer Heimatstadt Skopje teilgenommen hatte, entwickelte sie aus den Fotos und Skizzen, die dort entstanden, einen Zyklus von Werken, die sich allesamt mit der im ottomanischen Architekturstil sehr schön erhaltenen Altstadt Skopjes auseinandersetzen.
Die Arbeit "Flugzeit" von Renate Henninger ist erneut auf dem Kreisel Hosenmatten zu sehen. Henningers Thema waren dabei die Fruchtstände des Löwenzahns, die mit einer leichten Luftbewegung die watteähnlichen Kugeln auflösen und die kleinen Schirme davon fliegen lassen.
Auch die beiden Bilder von Pirmin Wilhelm "Horizont 1" und "Horizont 2" leuchten den Verkehrsteilnehmern einen weiteren Sommer lang vom Kreisel Gärtnerstraße (vor Café Ehrensberger) entgegen. Das Hauptthema seiner Acryl-Gemälde ist die Landschaft, die Verbindung von Himmel, Erde, Feldern und Flüssen.
Kunst im Kreisverkehr ist eine Kooperation von Kulturamt und Stadtbauamt.