Am Montag, 02. Mai 2016, beginnen die Straßenbauarbeiten für den Umbau der Kreuzung Schwarzwaldstraße/Otto-Hahn-Straße zu einem Kreisverkehr. Um die Beeinträchtigungen der Verkehrsteilnehmer zu reduzieren, wird die Baumaßnahme in zwei Bauabschnitten ausgeführt. Begonnen wird mit dem Bau des nördlichen Halbkreisels. Nach dessen Fertigstellung, voraussichtlich Anfang August, verlagert sich die Baustelle auf die Südseite mit dem Bau des südlichen Halbkreisels. Der Verkehr auf der Schwarzwaldstraße wird zweistreifig in Ost-/Westrichtung an der Baustelle durchgeleitet.
Während der Bauarbeiten ist linkseinbiegen auf die Otto-Hahn-Straße von der Schwarzwaldstraße (von Osten) kommend nicht mehr möglich. Es besteht jedoch die Möglichkeit, auf der Schwarzwaldstraße von der B3 (von Westen) kommend rechts auf die Otto-Hahn-Straße abzubiegen. Fahrzeuge von der Otto-Hahn-Straße können in dieser Zeit nur rechts auf die Schwarzwaldstraße in Fahrtrichtung Innenstadt (nach Osten) einbiegen.
Den Ausbau der Kreuzung zu einem Kreisverkehr hatte der Lahrer Gemeinderat am 30. September 2015 beschlossen. Die Bauarbeiten sollen im Oktober 2016 abgeschlossen sein.
