Lahrer Zeitungen, Badische Zeitung, Lahrer Zeitung, Lahrer Anzeiger

04.07.2019 - Ausstellung japanischer Kinderillustrationen aus Kasama Bunte Vielfalt im Bürgerbüro anlässlich des japanischen Tanabata-Sternenfestes

Zu sehen sind Kikuto Sakagawa, Martina Mundinger und Reinhard Krämer im Bürgerbüro Lahr. Sie stehen neben einem Bäumchen, das mit Wunschkärtchen zum japanischen Tanabata-Fest verziert ist.
Traditionell zieren beim Tanabata-Fest Wunschkärtchen Bäume oder Bambusäste
Kinderzeichnungen aus Kasama zeigen Impressionen aus dem japanischen Lebensalltag und schenken dem Bürgerbüro pünktlich zum traditionsreichen Tanabata-Sternenfest japanisches Flair. Die Linoldrucke können vom 06. bis 31. Juli 2019 während der Öffnungszeiten des Bürgerbüros besichtigt werden. Ganz nach japanischem Brauch dürfen kleine und große Besucher eigene Wünsche und Hoffnungen auf die dafür vorgesehenen bunten Wunsch-Kärtchen (Tanzaku) notieren und an einer Birke aufhängen.

Das Tanabata-Sternenfest findet jedes Jahr am 07. Juli 2019 an unterschiedlichen Orten in Japan statt. Als Fest der Hoffnung erinnert es an eine Liebesgeschichte: Die Sage erzählt, dass ein verliebter Rinderhirte aus lauter Liebe zu seiner Ehefrau seine Tiere vernachlässigte. Der verärgerte Himmelsgott trennte die beiden Verliebten, so dass sie auf der jeweils anderen Seite eines großen Flusses, weit entfernt voneinander leben mussten. Einmal im Jahr jedoch durften sich die Liebenden wiedersehen. Die Japaner feiern diesen Tag jedes Jahr aufs Neue mit dem Tanabata-Fest. Traditionell zieren dazu die Wunschkärtchen Bäume oder Bambusäste auf zahlreichen öffentlichen Plätzen.

Der kulturelle Austausch zwischen Kasama und Lahr findet bereits seit über zehn Jahren statt. In wenigen Wochen gehen Tape-Art-Werke der Gewerblichen Schule Lahr auf die Reise in die befreundete japanische Stadt Kasama.

 

Öffnungszeiten Bürgerbüro:

Montag, Dienstag, Freitag von 8:30 bis 17:00 Uhr

Mittwoch von 8.30 bis 13:00 Uhr

Donnerstag von 8.30 bis 18:00 Uhr

Samstag von 10:00 bis 13:00 Uhr