08.11.2005 - Große Nachfrage nach „Sprachlotsen“ für Zugewanderte

Erfreut über die starke Nachfrage nach den Angeboten des Projekts „Sprachlotsen“ zeigten sich beim letzten Aktiven-Treffen Charlotte Verrel-Bennecke von der Volkshochschule und die für die Koordination der Kontakte Verantwortliche, Doris Kalt. Derzeit treffen sich, in der Regel ein oder zwei Mal pro Woche, 15 im Projekt bürgerschaftlich engagierte Einheimische mit mehr als 20 Zugewanderten aus Russland, China, Thailand, den Philippinen, Afrika, dem Irak, Syrien, Lateinamerika, Italien und anderen Orten der Welt, um in Einzel- und Kleingruppen-Kontakten die sprachliche Integration in der Stadt voran zu bringen.

Dass das Zusammenleben von Menschen unterschiedlicher Sprachen und Kulturen desto eher gelingt, je besser die Zugewanderten die Sprache und Kultur ihrer neuen Lebenswelt kennen, ist mit dem Beginn der neuen, vom Bund geförderten, Integrationskurse nach dem Zuwanderungsgesetz wieder stärker ins öffentliche Bewusstsein gerückt.

In Lahr, wo die Volkshochschule als Träger der Kurse aktiv ist, gibt es eine entsprechend große Nachfrage nach den Deutsch-Intensivkursen für Ausländer und Spätaussiedler, die im Abstand von ca. zwei Monaten beginnen und mehrere Monate dauern. Derzeit laufen fünf solcher Langzeitkurse, zwei weitere starten im November und im Januar.

Die zahlreichen Nachfragen in der wöchentlichen Deutsch-Beratung der VHS zeigen, dass es darüberhinaus einen dringenden zusätzlichen Bedarf an Sprachförderung für Erwachsene in unserer Stadt gibt. Das VHS-Projekt „Sprachlotsen“ bietet deshalb in Einzel- oder Kleingruppenbegleitung folgende Hilfen an:

• als Voraussetzung für den Besuch eines regulären Sprachkurses Schreib- und Leseübungen von Anfang an, für Menschen, die in ihrem Herkunftsland das Schreiben und Lesen entweder gar nicht oder in einem anderen Schriftsystem gelernt haben
• ergänzend zu den Deutsch-Integrationskursen Gesprächskontakte für diejenigen, die in ihrem Umfeld keine oder nicht genug Gelegenheit zum kennen lernen von Einheimischen haben.
• für Zugewanderte, die beispielsweise wegen Schichtarbeit oder aus familiären Gründen keinen Deutschkurs besuchen können, eine Unterstützung beim mündlichen und schriftlichen Selbstlernen der deutschen Sprache.

Voraussetzung für die Mitarbeit im Projekt „Sprachlotsen“ sind das Interesse an Kontakt mit Erwachsenen aus anderen Ländern und Kulturen sowie die Bereit-schaft, diese Menschen eine Zeitlang nach individueller Absprache beim sprachlichen und kulturellen heimisch werden zu begleiten. Unterstützung bei ihrer Tätigkeit erhalten die ehrenamtlichen „Sprachlotsen“ von der Volkshochschule durch Einführungsgespräche, Information über geeignete Sprachmaterialien sowie regelmäßige Treffen zum Erfahrungsaustausch.

Wer sich für die Mitarbeit interessiert, hat am Mittwoch, 9. November 2008, von 15:00- 16:00 Uhr, Gelegenheit, sich unverbindlich in der VHS im "Haus zum Pflug“ zu informieren.

Telefonische Auskunft gibt es in dieser Zeit von der Koordinatorin des Projekts, Doris Kalt, unter 07821/918 113, sonst unter 07821/ 9180.