31.07.2013 - Das Integrationstandem der Volkshochschule Lahr

„Arbeit, deutsche Freunde haben, gut deutsch sprechen, über deutsche Witze lachen“ so hat ein Teilnehmer des Lahrer Integrations-Tandem auf die Frage: „Was ist für Sie Integration?“ geantwortet.

Mit dem Lahrer Integrations-Tandem will die VHS Lahr zugewanderten Menschen aus aller Welt die Eingliederung in unsere Gesellschaft erleichtern und ihnen bei Fragen oder Problemen zur Seite zu stehen. In dem Projekt werden Einzel-Kontakte zwischen zugewanderten Mitbürgern und interessierten Einheimischen vermittelt.

Das Projekt läuft bereits das dritte Jahr. In dieser Zeit wurden insgesamt 88 ausländische Mitbürger von 47 Ehrenamtlichen betreut. Zurzeit gibt es 21 aktive Tandems. Die ausländischen Tandempartner kommen aus der ganzen Welt: Irak, Pakistan, Mexico, Togo, Russland, Kasachstan, Ukraine, Lettland, Polen, Griechenland, Italien. Der jüngste ist 19, die älteste 70 Jahre alt.

Sehr unterschiedlich sind auch die Integrationsziele, die angestrebt werden. In erster Linie geht es um Unterstützung beim Erlernen der deutschen Sprache. Zu den an der VHS angebotenen Deutschkursen ist das Sprechen mit einem Muttersprachler über alltägliche Themen die perfekte Ergänzung. Dabei werden sowohl Sprache als auch kulturelle Feinheiten vermittelt. Wann und zu wem sagt man zum Beispiel „Guten Tag“ oder „Hallo“, „Auf Wiedersehen“ oder Tschüss? Darf eine Frau beim der Begrüßung die Hand geben? Wie schreibt man das Wort „gucken“ mit G oder K?

Ehrenamtliche Integrationsbegleiter helfen den Migranten und Migrantinnen auch bei der Vorbereitung auf Deutschprüfungen und Einbürgerungstest, bei der Ausbildungs- und Stellensuche, vermitteln ihre Tandempartner und deren Kinder in Sportvereine, begleiten zu Kulturveranstaltungen oder gehen zusammen wandern.

Wer sich für eine ehrenamtliche Mitarbeit im Projekt interessiert oder selbst den Wunsch nach einer solchen Unterstützung hat, kann sich nach der Sommerpause ab 2. September immer montags von 09:00 bis 12:00 Uhr unverbindlich bei VHS-Projekt–Koordinatorin Nadezhda Derevanko im VHS-Zentrum zum „Pflug“, Kaiserstraße 41, Raum 2.07, informieren, Telefon: 07821/918-117.

Das Projekt „Integrationstandem“ wird durch das Integrationsministerium Baden-Württemberg und die Baden-Württemberg Stiftung gGmbH gefördert.